%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BF%20%D1%87%D1%8B%D0%B3%D1%83
Перевод: = ташып китү
<ml0>1) в разн. знач. <tr>бить</tr>, <tr>перелива́ться че́рез край</tr>
<eml><w>ташып чыккан</w> бью́щий че́рез край (о чувствах, силе и т. п.)</eml>
<ml0>2) <tr>быть чрезме́рно больши́м</tr>
<ml0>3) <tr>излива́ться/изли́ться</tr> (плачем, слезами)
<eml><w>кайгым ташып чыкты</w> го́ре моё излило́сь (слеза́ми)</eml>
Похожие слова:
- сорашып чыгу — <tr>опра́шивать/опроси́ть</tr> (кого)
- ачып чыгу — см. <word>ачып җитү</word>
- агып чыгу — <ml0>1) <tr>вытека́ть/вы́течь</tr> (о воде, жидкости, подбитом глазе и т. п.)
<ml0>2) <tr>утека́ть/уте́чь</tr> (о жидкости из сосуда и т. п.)
<ml0>3) <tr>излива́ться/изли́ться</tr> книжн. (вода из родника, слюна из пасти животного)
<ml0>4) <tr>перетека́ть/перете́чь</tr>, <tr>перелива́ться/перели́ться че́рез</tr> (что-л.)
<eml><w>ванна читеннән агып чыккан су</w> вода́, перетёкшая (перели́вшаяся) че́рез края́ ва́нны</eml>
<ml0>5) (саркып кына) <tr>сочи́ться</tr>, <tr>проса́чиваться/просочи́ться</tr> (о берёзовом соке и т. п.)